همانطور که در مطالب پیشین در رابطه با مترجم گوگل ترنسلیت مباحثی را عنوان نمودیم، دریافتیم که این برنامه یک مترجم قدرتمند بوده و توانایی ترجمه متون به بیش از صد زبان زنده دنیا را دارد. برنامه گوگل ترنسلیت از جمله برنامه های ترجمه ای است که در بین کاربران، محبوبیت ویژه ای داشته و تاکنون فقط از گوگل پلی بیش از 500 میلیون دانلود مستقیم داشته است. در مطلب پیشین در رابطه با ویژگی های این برنامه سودمند مفصلا توضیحاتی ارائه داده و لینک دانلود آن را نیز برای علاقه مندان قرار دادیم. یکی از قابلیت های بسیار عالی برنامه گوگل ترنسلیت امکان ترجمه آفلاین می باشد که بدون نیاز به اینترنت قادر به ترجمه متون انتخاب شما می باشد. در این مطلب قصد داریم در رابطه با مترجم آفلاین گوگل ترنسلیت مطالبی را عنوان کرده و آموزشی را برای دریافت پکیج های ترجمه آفلاین و فعال سازی آن برای علاقه مندان ارائه دهیم.
مترجم آفلاین گوگل ترنسلیت
از زمانی که گوگل اقدام به راه اندازی سرویس مترجم خود با عنوان گوگل ترنسلیت نموده است، توانسته کاربران بسیار زیادی را به خود جذب نماید، چراکه قدرت بالای این سرویس در ترجمه متون انتخابی توانسته این سرویس را به یکی از بهترین سرویس های مترجم دنیا تبدیل نماید. مترجم گوگل ترنسلیت توانایی ترجمه متون معمولی، متون ادبی، متون علمی و سایر متون انتخابی توسط کاربران را داراست. زبان های پشتیبانی شده توسط این برنامه بسیار زیاد است و تقریبا استفاده از ان شما را از استفاده از هر برنامه مترجم دیگری، بی نیاز می نماید. همین امر باعث شده است تا توسعه دهندگان سرویس مترجم گوگل، این برنامه را برای اندروید، ios، ویندوز و مک نیز ارائه دهند. همچنین قابلیت های دیگری، نظیر مترجم آفلاین گوگل را نیز در برنامه خود بگنجانند.
برنامه مترجم گوگل قادر است بیش از 103 زبان زنده دنیا را پشتیبانی نماید
اما گذشته از قابلیت های آنلاین این برنامه که بازگو نموده ایم، مترجم آفلاین گوگل ترنسلیت نیز قابلیتی است که می توان با استفاده از آن بدون نیاز به اینترنت به ترجمه هر نوع متن انتخابی پرداخت. با استفاده از این قابلیت بسیار کاربردی ، شما قادر خواهید بود با یک بار دانلود دیتابیس زبان فارسی یا هر زبان دلخواه دیگری، از ترجمه متون مختلف و به زبان های گوناگون بهره مند گردید که در مواقعی که دسترسی به اینترنت به سادگی امکان پذیر نیست، بسیار کارآمد خواهد بود. مترجم آفلاین گوگل می تواند به بیش از 103 زبان زنده دنیا متون دلخواه شما را ترجمه نماید که از قدرت تشخیص بسیار بالایی نیز برخوردار می باشد. با استفاده از این برنامه می توانید چند پاراگراف را بصورت یکجا در قسمت مربوطه کپی کرده و تمام متن را بصورت کامل ترجمه نمایید.
آموزش فعال سازی مترجم آفلاین گوگل
برای فعال سازی مترجم آفلاین گوگل ، می توان از طریق خود برنامه اقدام نمود. اما نکته قابل توجه در این مورد این است که در حال حاضر به دلیل تحریم های ناعادلانه در رابطه با نرم افزارهای پرکاربرد امریکایی علیه ایران، ما قادر به دانلود دیتابیس فارسی برای مترجم آفلاین گوگل نیستیم. این بدین معنی است که برای دریافت دیتابیس فارسی مترجم آفلاین گوگل ، نیاز به نصب فیلتر شکن و استفاده از وی پی ان کشورهای دیگر می باشد. پس برای استفاده از این امکان باید قبل از دریافت برنامه گوگل ترنسلیت، وی پی ان خود را فعال کرده و سپس اقدام به دانلود برنامه گوگل ترنسلیت نماییم.
پس از دانلود برنامه گوگل ترنسلیت، از آیکون بالای صفحه سمت راست که شبیه به سه خط موازی می باشد، پنل منوی برنامه را باز کرده و گزینه Offline translation را انتخاب می کنیم. سپس از میان لیست نمایش داده شده، به دنبال زبان مورد نظر خود گشته و آن را انتخاب می کنیم. پس از انجام این عمل گزینه دانلود را انتخاب کرده و منتظر می مانیم تا دیتابیس مربوطه روی تلفن همراه ما دانلود شده و نصب گردد.
نحوه فعال سازی مترجم آفلاین گوگل ترنسلیت
با انجام این عمل، ما موفق به نصب دیتابیس آفلاین زبان های مورد نظر خود گردیدیم که از این پس می توان بدون نیاز به اینترنت هر نوع متنی را ترجمه نموده و از آن استفاده نماییم. لازم به ذکر است که پس از انجام این عمل حتی می توان ترجمه از روی تصویر را نیز به صورت آفلاین انجام داد. به عبارت دیگر می توان از قابلیت ترجمه از روی عکس نیز به صورت آفلاین بهره برد و به سادگی این عمل را انجام داد. قابلیت ترجمه آفلاین برای بیش از 59 زبان زنده دنیا فعال است که زبان فارسی نیز یکی از این زبان های پشتیبانی شده توسط ترجمه آفلاین گوگل می باشد. قابلیت ترجمه از روی تصویر نیز بیش از 39 زبان زنده دنیا را پشتیبانی نموده است که متاسفانه هنوز زبان فارسی جزو زبان های پشتیبانی شده در این امکان برنامه مترجم گوگل نمی باشد.
تنها قابلیت هایی که در برنامه مترجم گوگل از زبان فارسی پشتیبانی می نمایند، قابلیت ترجمه انلاین و ترجمه آفلاین می باشد که بدون نیاز به اینترنت می توان از آن استفاده نمود. برنامه گوگل ترنسلیت برای سیستم عامل های اندروید و همچنین ios به صورت رایگان ارائه شده است که می توان آن را از طریق iTunes و google play به صورت مستقیم دانلود نمود. فقط نکته قابل توجه این است که در تازه ترین تحریم ها علیه ایران، امکان دانلود برنامه مترجم گوگل از طریق گوگل پلی نیز برداشته شده است، و برای دانلود آن می توانید از طریق لینک دانلود آن که در مطلب پیشین تحت عنوان برنامه مترجم گوگل ارائه شده است، اقدام نمایید.